Traducción al castellano:
Bajo la luz tenue
del arcén del camino.
tumbada, en silencio.
escucha el canto de los grillos
El ruido del río la acompaña.
Un suave viento
alivia el sofocante calor
de este largo verano.
La luz desaparece despacio,
el cielo ya apunta al azul oscuro
y las estrellas brillan con fuerza.
Es hora de volver al hogar…
Estos momentos de paz
son suficientes para cargar fuerzas,
soñar un poco,
y volver a la vida en familia.
del arcén del camino.
tumbada, en silencio.
escucha el canto de los grillos
El ruido del río la acompaña.
Un suave viento
alivia el sofocante calor
de este largo verano.
La luz desaparece despacio,
el cielo ya apunta al azul oscuro
y las estrellas brillan con fuerza.
Es hora de volver al hogar…
Estos momentos de paz
son suficientes para cargar fuerzas,
soñar un poco,
y volver a la vida en familia.
Tan atareada cada día.
Àngels Martínez
Junio 2012
Es bo tenir moments per estar sol. Saber tornar a temps per contiuar sent allò que ens dona sentit. Formar part de la vida amb els altres.
ResponderEliminarPetons
Merçes Toni, per el teu comentari. Realment aquets moments de solitud buscada, son mágics.
ResponderEliminarPetons.